Parus16.ru

Парус №16
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Sony Vegas устанавливаем русский язык

Sony Vegas устанавливаем русский язык

Как правильно установить русский язык в Sony Vegas — инструкция. Русификация Sony VEGAS, он же MAGIX VEGAS Pro

Sony Vegas устанавливаем русский язык 2

Интерфейс Sony Vegas на английском языке

Многие из Вас, устанавливая программу Sony Vegas и Magix Vegas, испытывают неудобства при ее использовании, т.к. по умолчанию интерфейс программы на английском языке.

Vegas, он же Sony Vegas — назывался до мая 2016 года. Позже программу Vegas выкупила компания MAGIX и продолжила развитие программы. После чего она стала называться MAGIX VEGAS Pro.

Существует 2 варианта русификации Sony Vegas / MAGIX VEGAS:

Вариант 1. Скачать в сети русификатор Sony Vegas и установить его. Далее перезапустить программу и пользоваться.

Вариант 2. Более правильный и мы рекомендуем его. По умолчанию, русский язык уже вшит в интерфейс Sony Vegas, его просто надо активировать !

Активируем русский язык в Sony Vegas:

Windows 7 — открываем меню «ПУСК» → в строке поиска набираем «regedit» → Enter (либо нажимаем выполнить — «regedit» ).

Windows 7 строка поиска

Windows 7 строка поиска

Windows 7 regedit в окне поиска

Windows 7 regedit в окне поиска

Windows 10 — нажимаем «ПОИСК» в панели задач → «regedit» .

windows-10-regedit

Windows 10 открытие regedit (редактор реестра)

Далее, в поле слева, разворачиваем папки: HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Sony Creative Software → VEGAS Pro → 16.0 → Lang . (16.0 — ваша версия Sony Vegas)

Regedit - редактор реестра

Regedit — редактор реестра

Нажимаем на папку «Lang» и видим справа два файла. Нас интересует «ULangID» .

Regedit - редактор реестра Sony Vegas Pro

Regedit — редактор реестра Sony Vegas Pro

Нажимаем на «ULangID» двойным щелчком мыши (или правой кнопкой — «изменить»). И меняем значение «409» на «419» . Нажимаем «ОК» .

редактор реестра ULangID, значение 409

редактор реестра ULangID, значение 409

редактор реестра ULangID, значение 419

редактор реестра ULangID, значение 419

значение «409» — английский язык, значение «419» — русский язык.

Sony Vegas интерфейс на русском

Интерфейс на русском языке

Насколько нам известно, данный метод русификации, работает на Sony Vegas, начиная с 9-ой по 16-ю версии. Вам рекомендуем пользоваться именно таким методом, а не русификатором.

Изменение и установка русского языка в интерфейс MAGIX VEGAS Pro 17 и MAGIX VEGAS Pro 18 пока не возможна !
По состоянию на 27.05.2020 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 17 Build 452 и в его интерфейс до сих пор не добавлен русский язык!
По состоянию на 23.02.2021 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 18.0 Build 434, в котором также отсутствует русский язык.
Русификатор существует, но он «кривой».

Читайте так же:
Видео игры pathfinder kingmaker

Будет ли интерфейс MAGIX VEGAS Pro (версия 18.0 и далее) официально русифицирован вообще ?

10.05.2021 связались с разработчиками и задали такой вопрос.

Ответ: К сожалению, на данный момент таких планов нет. Надеемся на ваше понимание.

Очень грустно! Остается 2 варианта:
1. Оставаться на 16-ой версии.
2. Устанавливать MAGIX VEGAS Pro 18.0 и привыкать к интерфейсу на английском языке. Либо искать кривой русификатор, также из-за которого возникают сбои при использовании программы.

Лучше использовать версию MAGIX VEGAS Pro и Sony VEGAS Pro, по умолчанию, с англоязычным интерфейсом. Т.к. при смене языка на русский, могут наблюдаться сбои — ошибки в программе. Но лично мы, этого, не замечали !

Также заметили одну особенность. На некоторых конфигурациях компьютерного железа, после изменения языка, при запуске программы появляется сообщение с ошибкой и программа не запускается.

Такую проблему можно встретить, например на старом ноутбуке Sony, с процессором Intel Pentium B970 и единственной встроенной видеокартой Intel HD Graphics, при установке версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 307. Англоязычная версия работает, а русскоязычная не хочет.

Здесь поможет следующее: установка версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 248. На данной конфигурации, данная версия запустилась и работает без проблем.

В данной статье, мы с вами разобрались, как правильно установить русский язык в программе Sony VEGAS и MAGIX VEGAS!

Как сохранить видео в Сони Вегас Про 13

При работе с видеоредактором «Sony Vegas Pro 13» ряд пользователей может столкнуться с трудностями. Привычная для многих опция «Сохранить как» записывает на диск пользовательский проект. Нам же нужен готовый к использованию видеофайл, который можно бы разместить на Ютуб, в социальных сетях и так далее. После продолжительной работы в программе Сони Вегас Про 13 я научился сохранять видео, и сегодня опишу последовательность действий для решения указанной задачи.

Особенности загрузки ролика в Sony Vegas Pro 13

Прежде чем выполнить последовательность шагов для загрузки вашего видеоклипа, рекомендую выполнить конечную настройку вашего проекта. Для этого необходимо:

    Перейти в «Файл» — «Свойства» (или просто нажмите «Alt» + «Enter»).

Сохранение видео в программе Сони Вегас Про 13

При загрузке вашего видеоролика стоит определиться, будете ли вы сохранять весь ролик или лишь его отрезок. Это можно сделать тремя способами:

  • установите маркеры в начальную и конечную точку вашего видео;
  • выделите нужный отрезок с помощью зажатия левой клавиши мыши;
  • дважды кликните по свободному полю на таймлайне для выделения ролика целиком.

Затем выберите вверху «Файл» — «Визуализировать как» ( Render as ). В открывшемся окне определитесь с директорией для сохранения нашего видео ( Folder ), и введите название для нашего файла ( Name ). Ниже находится список шаблонов, в которых мы можем сохранить наш файл. Популярным и удобным является « MainConcept AVC/AAC (mp4, avc) », жмём на стрелочку справа от него и выбираем « Internet HD 1080p » (или более умеренную альтернативу «Internet HD 720p»).

Читайте так же:
Видеокарты в режиме sli

Настройка

При желании вы можете отредактировать данный шаблон, выбрав его, а затем нажав внизу на кнопку «Customize template» (кастомизировать шаблон). В частности, в открывшемся меню кастомизации на вкладке «Видео» можно выбрать или постоянный битрейт (к примеру, значение 14 000 000 бит/с) или переменный (среднее значение в 10 000 000, максимальное — 16 000 000). В опции «Режим кодирования» вы можете ускорить процесс кодирования, задействуя технологии «OpenCL» или «CUDA» (для проверки их наличия на вашем ПК перейдите во вкладку «Система», и кликните на кнопку «Проверка графического процессора»).

Выполнив переход во вкладку «Аудио» вы можете изменить битрейт с 192 000 на более высокое значение. После этого закройте окно кастомизации шаблона.

Если вы хотите рендерить не весь ролик, а выбранный отрезок, тогда поставьте галочку на опции « Render loop region only » (иначе галочку снимите). Затем нажмите на кнопку « Render » внизу и дождитесь окончания процедуры рендеринга. В зависимости от специфики вашего файла и выбранного шаблона сжатия это может занять какое-то время. После этого в выбранной вами директории будет размещён полученный файл.

Заключение

Для скачивания видео в программе Сони Вегас Про 13 необходимо перейти в меню «Файл», задействовать опцию «Визуализировать как». После чего следует выбрать нужный шаблон сохранения и пройти дальнейшую процедуру рендеринга. Также можно попробовать поискать наиболее удобный шаблон для вашего видеоролика, для чего нужно будет необходимо отметить ползунками короткий отрезок из клипа, а потом и сохранить его, используя различные шаблоны. Это позволит выбрать наиболее оптимальный из них, и в дальнейшем использовать его для решения аналогичных задач.

Как сделать интро в Sony Vegas: пошаговая инструкция

Те пользователи, которые решили посвятить себя делу видеоблогера или просто хотят снимать видео, должны в первую очередь задуматься о вступительной заставке, еще она называется интро. Так, ваш канал будет выглядеть более презентабельным и даст понять зрителям, что вы делаете качественный контент. В статье рассказано, как сделать интро в Sony Vegas Pro.

Шаг 1: Поиск фоновой заставки

Первое, что нужно сделать — это найти фоновую заставку для интро. Для этого войдите в поиск по картинкам (в «Яндексе» или «Гугле» — без разницы) и произведите поисковой запрос со словами background-image. В выдаче вы увидите огромный список картинок, которые находятся в открытом доступе. Выбирайте, обращая внимание на следующие факторы:

  • Разрешение. Оно должно быть максимально большим, так как это исключит появление пикселей при проигрывании.
  • Цветовая гамма. Глупо выбирать, например, черное изображение, если вы ведете позитивный блог.
  • Ну а в целом — просто подберите изображение по вкусу.
Читайте так же:
База данных клиентов банка

как сделать интро

После этого можно приступать к следующему шагу инструкции. Как сделать интро для канала?

Шаг 2: Загрузка изображения в видеоредактор

Теперь нужно загрузить выбранное фото в Sony Vegas. Сделать это можно несколькими способами:

  1. Открыть папку с фото в «Проводнике», после чего, зажав ЛКМ на нем, перетащить на таймлайн в программе.
  2. Нажать «Файл» и выбрать пункт «Открыть», после чего в «Проводнике» выбрать изображение.

После того как вы добавите картинку, вам необходимо решить, какая продолжительность будет у заставки. Например, вы решили, что она будет идти 10 секунд, для этого наведите курсор на край дорожки и растяните ее до нужного времени.

Шаг 3: Добавление текста

Говоря о том, как сделать интро, нельзя упускать тот момент, что в нем должно присутствовать название канала. Поэтому необходимо добавить текст. Для этого:

  1. Выберите пункт «Вставка».
  2. Из меню выберите «Добавить видеодорожку».
  3. Нажмите по новой дорожке ПКМ.
  4. Выберите пункт «Вставить текстовый медиафайл».

sony vegas как сделать интро

После этого появится окно, в котором можно редактировать текст. Итак, вам нужно сначала вписать имя канала, потом выбрать понравившийся шрифт и цвет. Также вы можете добавить различные эффекты: тень, блеск, сияние и многое другое.

Шаг 4: Добавление анимации

Мы уже на середине инструкции: «Как сделать интро». На этом этапе рекомендуется добавить анимацию текста, например, его вылет из-за кадра. Для этого:

  1. Нажмите по кнопке «Панорамирование». Она находится на дорожке с текстом в нижней правой ее части.
  2. Допустим, мы хотим, чтобы текст выезжал сверху. Для этого в появившемся окне сдвиньте кадр (выделенный пунктиром) вниз и нажмите «Позиция курсора».
  3. После этого нужно задать время, по истечении которого текст вернется в центр. Делается это на временной шкале снизу.
  4. Теперь переместите текст обратно в центр и нажмите кнопку «Позиция курсора».

как сделать интро для канала

Вот вы и сделали анимацию текст. Переходим к следующему пункту.

Шаг 5: Добавление дополнительных медиаматериалов

На самом деле интро практически готово, сейчас вы узнвете о дополнительных медиаматериалах. Вы можете помимо текста добавить в заставку, например, логотип, выполненный в виде изображения. Сейчас станет понятно, как это сделать:

  1. Загрузите картинку в программу. Делается это так же, как и с фоном.
  2. Нажмите на дорожке с логотипом кнопку «Панорамирование».
  3. Сделайте анимацию вылета (по желанию).
Читайте так же:
Вайбер и вацап в чем разница

Теперь интро стало красивее и привлекательнее, но это еще не конец.

Шаг 6: Добавление музыки

Говоря о том, как сделать интро, нельзя забывать о музыкальной составляющей. С музыкой любая заставка будет смотреться лучше. Итак, для того чтобы ее добавить, вам надо:

  1. Скачать музыкальную композицию на компьютер.
  2. Добавить ее на новую дорожку в программе.

Как добавлять новый файл, вы уже знаете.

Шаг 7: Сохранение интро

Вот вы и знаете, как сделать интро в Sony Vegas, осталось лишь его сохранить. Для этого:

  1. Нажмите «Файл».
  2. Выберите «Визуализировать как».
  3. Выберите подходящий формат видео.
  4. Нажмите кнопку, отвечающую за начало сохранения.

Остается лишь дождаться завершения процесса сохранения, после чего можно вставлять интро в свои ролики.

Удаление логотипов, надписей

Народ, не подскажите, можно в Sony Vegas удалить логотип, надпись в видео?
Вот, например, есть такое:
Изображение
Фоновая картинка двигается, и надо удалить надпись "В фильме Евгения Серова"!
Можно как-то это сделать?

#2 jurisviii

не для рождественского стола

#3 zhecka

Подержал камеру в руках

Так как исходник DivX, то качественно убрать не получится не в одной из програм. Можно конечно хрома кейером создать маску, размазать края, ограничить, опять размазать, также размазать остатки фона и в конце концов еше размазать весь исправленный регион, для интернета и DivX-а как нибудь сойдет. Но часто бывает и другие способы избавится титра — обрезать, накладывать лого итп., что намного проще.

В общем-то XviD'ом кодировал. но разницы вероятно нет.

А конретней можно? А то как-то поверхносно! Я не большой видеофрагмет перегоню в несжатый формат и "запихну" в Sony Vegas. А что дальше?
Если, допустим, исходник — не сжатое видео!

P.S. Литературу по Sony Vegas не подскажите где можно найти в Инете?

Сообщение отредактировано zhecka: 20 Mar 2006 — 17:09

#4 jurisviii

не для рождественского стола

То что было сжато 50 или еще больше раз, уже ничем не поправить, некакая декомпрессия не может снизить артефакты. Вырезать буквы точно по их контуру не получится не по одному параметру (тут подходящим был бы отсутствие цветности), а так же рядом нет не испорченного фона, чем заменить вырезанных букв. Возможно, в видеофрагменте есть кусочек без титра, от куда взять похожый подвижный фон? Тогда просто им закрыть текст.

Почитать по Вегас можно тут, тут и тут

#5 zhecka

Подержал камеру в руках

То что было сжато 50 или еще больше раз, уже ничем не поправить, некакая декомпрессия не может снизить артефакты. Вырезать буквы точно по их контуру не получится не по одному параметру (тут подходящим был бы отсутствие цветности), а так же рядом нет не испорченного фона, чем заменить вырезанных букв. Возможно, в видеофрагменте есть кусочек без титра, от куда взять похожый подвижный фон? Тогда просто им закрыть текст.

Сообщение отредактировано zhecka: 20 Mar 2006 — 21:57

Читайте так же:
База данных в чем делать

#6 Kanst

. как низко пал секам

#7 jurisviii

не для рождественского стола

Сообщение отредактировано jurisviii: 20 Mar 2006 — 23:33

#8 Newdjeen

Заслуженный переводчик СССР

#9 zhecka

Подержал камеру в руках

А можно вопрос? Нафига лохматить бабушку придумывая как убрать надпись. не проще ли, если у тебя в задумке БОЕЦ использовать как логотип, то сделать нечто подобное (а ежели постараться, то илентичное) самому?

"Боец" я использую не как логотип, а как в ставку между склееными сериями! В низу ж пишеться какая серия!

К сожалению конкретных советов как это делается в Vegas я так и не услышал. Все вокруг да около! А если ты не знаком особо с видеоредакторами типа Vegas, Adobe Premier, то эти все ваши "вокруг да около" подскази ничего мне не объясняют!
Придется ехать покупать книгу по Sony Vegas и т.п. и самому разбираться!

Сообщение отредактировано zhecka: 21 Mar 2006 — 14:08

#10 DED M0P03

zhecka, решение такой проблемы ты не встретишь ни в каком мануале — самые оптимальные варианты тебе уже предложили. Как вариант могу кинуть свои пять копеек — если тебе платят за это так много, что эти деньги стоят твоих мучений — закрашивай в компоузере покадрово. Иначе — нет смысла тратить время.

З.Ы. Пришло вдруг в голову — а что стоит самому сымитировать небо и поверх пустить титры? Или это не для домашнего использования?

#11 Newdjeen

Заслуженный переводчик СССР

"Боец" я использую не как логотип, а как в ставку между склееными сериями! В низу ж пишеться какая серия!

единственное, что пришло в голову, так это пословица — точно не помню, но там что-то про молитвы с разбитым лбом говорилось.
Нафига попу боян, когда есть колокола. Не проце ли через окончание одной серии дизольвом увести в темноту, после этого сделать дизольвное появление простой белой надписи на черном фоне — "ХХ серия"? Простенько, со вкусом т гнгпдо заморачиваться. (ИМХО)

*Дизольв (Dissolve) — "мягкий" или "плавный" переход, когда затухание однйц сцкны сменяется появлением второй.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector